塞外雜識 清錢唐馮一鵬止園撰
日月山在木爾烏蘇東乃唐公主遠嫁島孫王經此刻日月于山前以望父母并以分中外之界也
晾經臺在通天河岸傳是唐時三藏法師入西域取佛經回晒經于此石上狂風忽作諸徑漂沒無存惟賸心經一卷耳
星宿海之下流為通天河再下則金沙江矣康熙庚子夏大兵進藏過此河巨浪翻騰既無舟楫又無竹木緣以牛皮吹氣名曰昆侖入水不沈牽連如筏乘風掛帆而渡然人馬驚惶十渡之中保全僅半一夜忽然水乾淺見底佇而望之上游横鎖水積如山三軍乘馬前進軍過水來依然洶湧天子神聖山川效靈豈虛語哉
青海在西寧鎮海堡西二百里亦曰苦苦惱兒遠望水高於地溶溶碧浪周圍六七百里中有小山一二喇嘛修真於此無舟可通嚴冬海凍閒有人往來沿海而居者十八家王子即羅卜藏丹津等自雍正閒大兵洗蕩之後已乏居人矣
吐魯蕃又在巴里坤大營西只隔大山一層便屬準噶爾地界大營之兵每歲夏秋移駐於此十月後仍歸巴里坤此地產大瓜如斗味甘如蜜即西路出兵之人有數十年不得一嘗者
回回瓜乃哈密瓜之变種形圆扁蒂深凹瓤白色味極香甜藏三五日則味變而瓤壞矣是以不入貢品產回紇地瓜名回眼取形似也
哈密係沙城地不過千人不滿萬即回紇種類我朝西域用兵三十年皆從此起釁自大兵萬里遠戍彼始安堵無恐今城中樓高垣厚金帛多藏妻妾滿前而軍行過此糧草反索重價
天山之下大鹿成羣自西北來官軍排列鳥鎗數十桿各張弓矢以待鹿竟至人前悠然而逝鎗無一響矢無一著或曰此地除牛羊之外皆屬天帝放生
余於康熙庚子五月同將軍宗查布出師西寧口外於堪布寺下營畢閒步小溪頭見無鱗魚擁擠而行隨手取得數尾將付庖人將軍適來立止云此地山神水神不服王化凡網魚獲獸者雷雨立至頃刻果如所言令人禳解乃止穹廬之外冰雹已堆尺許亦異事也
駝背皆有兩峰此野駝前後合成一峰有大力能負千斤且可半月不飲水日行千里性最慈每墮胎或傷子必哀鳴百日胡人唱胡歌彈胡琴以娛之則止不可多得進貢者七駝而已
昭木哆華言百枝木也西方金氣盛樹木絕少此地有樹百本因得是名康熙三十二年聖祖親臨沙漠逆夷噶爾丹之妻領兵接戰於此我軍一砲殒之金铠黃袍横屍道左老成將士昔在行營者猶能道其梗槩云
西夷準噶爾等與蒙古四十八家地界相隔中有瀚海數千里信息不通是天限之也惟噶斯一路為稍近夷使騎駱駝負水而來則一月可至有水草處然噶斯亦不能駐兵是以大營駐於柴旦木
雪蝦蟆出巴里坤雪山中醫家取作性命根源之藥軍中人爭買之一枚價至數十金且不易得也
雪蓮花千年不化元雪處有之形似蓮花高可丈許取以釀酒倍增春色蓋陰極而陽生之意耳亦產巴里坤等處
河西四郡武威張掖酒泉燉煌乃漢霍嫖姚將軍所闢地築長城夾道二千里横截匈奴右臂正所以斷西北兩方之連結長城之內城堡相連軍民居之但寬闊處不過二十里狹隘處僅三五里長城之外西番雜處西番內附中國而外通西虜者也變亂叢生奸宄百出皆此種類
莊浪古伊吾地路最狹羌戎逼處標掠行旅乃其長技尤為四郡及各路大營之要區當年僅設参將一员綠旗兵五百今添設滿副都總兵各領重兵庶足以資彈壓耳
西寧古湟中地亦名河源羌戎土司繞其東南喇嘛回夷聚其西北黃河於此入口向設大兵重鎮逆夷羅卜藏丹津起兵犯順全力攻打西寧我兵固守城中及東路一隅耳提督岳鍾琪自蜀赴秦先搗賊巢逆捲東來逆夷恐怖而去去後一月年羹堯之追兵始出青海一帶不從賊而來降者皆掃除之
西寧之西五十里曰多壩有大市焉細而東珠瑪瑙粗而氆氇藏香中外商賈咸集一種纏頭回子者萬里西來獨富厚於諸國又能精鑒寶物年年交易以千百萬計
佛氏相傳云文殊舍利化身為宗哈巴而達賴喇嘛為宗哈巴大弟子闡揚佛教法力宏深托胎變化已六轉人世今世名噶拉藏嘉謨撮年甫十三在西寧塔兒寺登寶座說法凡貴賤人等羅拜臺下者何啻億萬康熙五十九年奉旨封以國師赐以金印大兵護送起行住持西藏聆其謝恩語有云我本童幼豈知前身是否佛子今既邀封諒已無差可謂謹而知禮矣
方言呼脫脫華言再來人董噶爾其名也住苦苦惱兒東專窺清俊少年神魂出舍之頃彼即以神投其舍少年魂返無歸則死千百年來不知傷幾許人命自元明以來皆有國師之封册想借以驚服無知之番虜然修之終不能成天意存焉矣
武威郡即今涼州府雍正元年冬青海反虜酋撥什格兔大青領十萬眾犯邊鋒甚锐是時提鎮將弁及兵備道俱進剿卓子山番賊未還城中武職惟遊擊把總二員兵不满百倉卒無備官吏賓佐紳士民壯一擁上城日夜謹守庫内旗旄軍器盡列城上訪拏奸细喇嘛八人即行梟示一面請援於西寧大營一面訓習民兵旬日之閒得馬兵三百步兵一千五百虜兵駐營二十里外遙望聲勢逡巡不進援兵又至解圍而去
山丹縣界有水一勺停泓山下大碑屹立書大禹導弱水處六字
涼州砂磧之區近城四面皆沙石大小磊磊無一寸土壤掘地至丈許尚皆大石然頗宜于果木而梨為最三春花似玉盤八月果成金墜形長而味美收藏至冬及春則皮黑剔破一指痕吸之入口清沁無比滌蠢人間烟火氣矣
山丹縣城築於山麓古云奪我胭脂山使我婦女無顏色即此遙觀山色如一片晚霞相映萬樹桃花亂落走馬垂鞭應接不暇
祁連山即天山在甘州城南插天高峙延袤不斷番虜往來孔道靖逆侯張勇提督甘州時遊巡四出邊境肅然一時名將如王將軍進寶等皆出麾下雄風偉槩可以想見
張掖郡即今甘州府池塘寬廣樹木繁茂地下清泉所在湧出張侯帥府之旁有園池沼曲折可作水遊亭臺山石佈置得宜皆出笠翁李漁手名將風流有此遺跡
甘州城中大石磊磊磨琢之皆成綠玉俗名噶巴玉嗤其似是而非也余曾令玉工製一磐可二尺許臨發不能攜至今惜之
張掖山丹百里之中皆產林檎果甚甘美居民收而捣之作成單印为龍鳳花卉之形宮中以為籠罩糖果之單遂得是名
西番即犬戎羌戎是也不住房舍惟於窖穴藏身男戴白氊笠衣白褐衫婦女衣色褐當嫁時通身穿挂螺蛤之殼亦曰頭面遂服之終身不解以西虜為主呼喇嘛為王每年納貢於二處名曰天巴邊將嚴明則奉法惟謹邊備稍弛則乘閒而起康熙之末肆横異常賴涼莊兵備道蔣泂親率民兵進剿民閒受其荼毒歷有年矣及鋒而用一以當千番人至今戰慄
台吉齋桑蒙古之親族也官長也喇嘛蘭占佛家弟子之通稱也
皐蘭之僧多半茹葷莊浪以西則偕妻子而住廟中全不為怪矣俗名火居僧
酒泉郡有泉香之異因以得名即今肅州地冷沙飛河西絕塞也惟有古鐘二口一懸北門一在嘉峪每夜五更自鳴雙應六十里之遙無閒隔也西方之金迴異凡響
燉煌郡即沙瓜州地今設安西鎮出嘉峪三百里乃至其處向為荒壘今稱雄鎮为河西之鎖鑰
康熙初年降將王輔臣原名馬鹞子叛據臨洮府城奮威將軍王進寶領兵進攻黄河巨浪無舟賊人不備將軍一人躍馬渡河兵亦隨之頃刻登城一戰而復得大城輔臣又降遂成千古奇功至今邊民圖其酣戰之形於寺壁
高臺屬甘州乃來往大營必經之路縣雖小而多泉居民頗識稻米之性播種得法此地開屯田最宜
青海酋長大青和碩氣察罕丹津原授親王爵額爾得揑額爾克托托柰原授郡王爵雍正元年春與親王羅卜藏丹津貝勒撥什格兔大青四人一同對天盟誓約會同犯各邊將軍宗查布領兵駐柴旦木已得實在情形并有出首之青海世襲公爵某某等呈狀備細上聞是年二月朔日具奏適總督年羹堯在京世宗傳詢之羹堯云青海之人必不叛此宗查布欲生事立功耳是年秋大青和碩氣領二萬眾進河州口額爾克額爾得涅領二萬眾進甘州口皆聲言羅卜藏丹津燒我兩家之佛像經卷是以進口躲避名雖内附將為外應羹堯各給口糧衣食糜費不少幸羅卜藏丹津在西寧敗走撥什格兔大青在涼州觀望而去此二假降之猾酋亦竟寂然而去耳羹堯授撫遠大將軍進封三等公其在邊籌畫類如此後以欺誑伏法青海于雍正元年十月反次年二月將軍岳鍾琪削平之
汗血馬從波斯内藏而來瘦骨稜稜其行如風乘者但聞耳中有聲不知座下有馬桃花血汗點點如珠只此一觀仍由青海歸藏去矣
玉門即漢班定遠屯兵處漢兵至此而止今大兵直駐巴里坤且滅吐魯番已過二千餘里矣
瀚海有數十百里者有千餘里者但有沙石而無水泉石中明亮多山川人物之奇形五彩雲霞之變色光華燦爛莫可名狀蓋無形之水皆藏於石中也又曾於御史某處見瀚海石朝珠一串中皆水草魚蝦之屬無不酷肖其形
康熙庚子夏平逆將軍貝勒延新奉旨領兵護送達賴喇嘛進藏皇十四子大將軍於木爾鳥蘇餞送旌旄戈甲寶蓋幡幢金鼓號令之聲鈴鈸宣揚之器一時並發列隊以行允稱盛事
磚井在陝西榆林定邊之閒村中有此一井四外皆五十里方有泉水康熙五十七年大兵過此人馬十餘萬日需水數萬石守土者先期竭蹶運送僅供人飲馬渴不能顧矣是日午時兵到大營方定山水忽來滔滔不絕溝浍皆盈皇十四子大將軍遣飛騎遠尋水脈在磚井村東北三十里山中忽開一石口水從此出流至次日軍去而水亦止今山上立龍王廟磚井堡外立無量壽佛寺穹碑特立頌聖天子功德以垂之永久云
黄河自西寧入口流至寧夏復出口環遶二千里至山西保德州陝西府谷縣兩山夾峙處復入口套中二千里地一片膏腴周遭平坦可畊可居可漁可獵中原之所必爭也今已歸誠邊民出種無分彼我矣
賀蘭山在寧夏西百里向無人居康熙閒固始可汗之曾孫阿保首先内附仁皇帝憐而養之命大學士明珠教習满漢書尚和碩莊親王郡主使世居賀蘭山今青海諸酋皆叛去惟此獨存
元太祖陵在河套中閒不封不植深埋于地下葬後放馬十萬匹使土平草長了無痕跡然後掣去之
方言鄂爾多斯華言上帳房河套之中有穹廬十頂係蒙古諸王奉元太祖春秋享祀處至今蒙古人過此皆為下馬四十八家各派宗支官屬守之分為六旗皆服本朝衣冠受爵祿丁查拉史者即鄂爾多斯之台吉也康熙五十九年自領蒙古部落五百人隨大兵進藏歸至甘州余因問其曾讀漢書否答以蒙古語曰默得黑烏歸即漢語不知道也細詰之則壁上詩詞句解字識方知口外有藏書乃元末時帶出至今有傳之者
石花魚出保德州府谷縣兩山中閒黃河深處但食巖上落下之翠苔肥美無比
歸化城南二十里即大青山萬壑潺潺羣峰疊疊樹木叢茂烟霞變幻疑入天台路矣行過數里轉入一區則峭壁凌空青綠之色出自天然峰腰石榜有四大字曰大癡筆意而不書姓名
康熙六十一年夏余出皇甫川口至歸化城望大青山下高冢巍峨翠屏環列細草茸茸輕烟緲緲標致不同詢之土默忒人曰此昭君冢也因下馬息于旁舍題七古一篇于壁上詩載止園集中青塚之草四時皆有人骨知之尤可異者家在平地朝朝暮暮青烟繚繞或如寶蓋結其頂或如裙幅拖其足或如束帶纏其腰或上下左右劈空半掩皆畫然整齊無一些拖帶處余在歸化寓居最為高敞軒窗之外即望見之且久留五旬餘是以見之甚悉噫此天地山川之靈氣特為昭君表其奇節耶
胡女之已嫁者左右各垂一髮辮未嫁者髮辮零星下垂已嫁而夫亡者則倒捲其辮以繩扎之各戴帽帷入招時則皆脫帽長跪摩頂受戒招者華言寺廟之類也歸化城有大招小招藏經在焉喇嘛居之朔望日婦女求嗣者入招禮拜
土默忒婦女已半改內粧惟入招禮佛則繫紅黄紬一縑於胸前謂之胡巴三什其男子亦有拴紅布橐於腰閒者謂之胡巴什皆華言在家修行之謂
婦女上塔週行手持數珠宣揚佛號謂之轉輪求免輪迴之厄也余於康熙後壬寅五月在歸化城見野外桃花正開花深紅而艷絕然皆高不滿二尺少陵詩云短短桃花臨水岸想蜀中桃花與此無異也
望鄉臺在雁門殺虎之兩口閒乃李陵宴蘇武於此望鄉臺因以得名
李陵碑在歸化城西南百餘里荒草中頹然而峙人猶呼李將軍碑然字跡已不可彷彿矣
花園在宣化懷安兩邑之閒傳是蕭太后避暑時所建有洗妝樓今已悉燬其地山回水曲風景甚佳當年韻致可想見耳
山海關為長城關鎮自秦漢以來數千年防守至謹本朝應天順人坐定中原蒙古四十八國皆我藩籬也
一片石在遵化西北高山疊疊長城倚之片石巖巖立關為口有明之所恃以为險者王師既入流寇遠亡任人往來矣三屯營在豐潤界景忠山下乃明帥戚继光屯兵處其時纪律明而修築整者此營為最船廠之東有拉泊石山也四面平坦中閒一山突然而起上有石樓樓中有石鼓鼓在空虛行人一望可見但聞木魚聲无路逕可上週遭綠水環之水冷入骨蓋石山之來自長白綠水之源出鴨綠江宜其清且秀有若此
鴨綠江水綠真如鴨頭中多珠蚌其殼厚且長產珠極光圓微带青色有官監採擇其合度者進上用餘皆一撒江中以山海關禁嚴不得私带顆粒入關故爾
威虎者獨木船也以大木剖而鑿之坐以浮江甚穩便松花江出大鲟鰉亦以此船施網得之
自寧古塔北上往三姓路中有小石室數百閒其高不滿三尺沿江而居傳是古小人國處室在而人不可問矣
石頭店在寧古塔之南生成一片石横亘十餘里絕無土壤能生松柏下聞水聲潺湲破隙閒投以小石丁東有聲或曰昔仙人鍊丹於此傾其爐化為此大石也余亦疑而未决云
洗北之人即魚皮達子是也住伊蘭哈郎烏蘇里一帶不生五穀但知漁獵然魚多於獸不須網罟每歲魚大來時逆流而上一擁萬萬至灘淺處皆躍而過焉人排立於灘上以棒擊之魚被傷順流而下乃於下灘截取堆積如山風乾鹽晒藏為半年之用人食之餘即以喂馬喂犬豕并取其皮為衣帬頗光耀奪目
阿機即樹林自船廠至寧古塔經過兩樹林一在拉泊南長七十里一在拉泊北長九十里彎彎如弓狀其實兩林即一林也行者適逢其兩弓梢耳延袤數百里林中蔽日遮天獸蹄鳥跡在在皆是中有小徑僅容一車然高低坑坎艱難萬狀刨參者爭趨之不知有性命之憂也林樹皆枒楂屈曲惟松樹直上沖霄無一旁枝有類於杉結果大如半升松仁生則草氣晒乾則可食矣自寧古塔之北犬多於眾畜且大而有力冬春之際冰雪载道凡薪米之物皆用冰床裝载縛犬數十拉運長鞭以驅犬行疾而冰更滑日馳數百里犬之有功於人若此
自烏蘇里以北家家使鹿亦猶三姓等處之使犬也不特駕車亦可乘騎野獸也而驯服若此昔有扶南國以鹿駕車見之南史今信然
北海人多數百齡者百歲而死便為殀矣其三時亦如平人惟冬至之日一家男女老幼閉藏密室共為長夜之寢至來春雷響則起如蟲入蛰然有烏蘇里男子娶妻於北海即家焉又暫往他處至臘方歸啟戶視之妻已熟睡不忍遽別以臉相喂而去夏月又來妻竟傷其面矣
五國城在寧古塔東北七十里俗名<扌昱>黑金主逼辱宋徽欽二宗即其地也
國語哈郎猶言聚族而居也趙家哈郎在五國城之北金人遷宋二帝自五國城來居於此冷山在其前河流繞其後陰風慘淡積雪瀰漫至今人猶呼趙家哈郎云
事古塔有彈丸之城副都統鎮之城外即松花江沿江而居者皆未入關之满洲凡崔峰烏蘇里三姓紅旗街黑龍江新城各處所之人參東珠貂皮元狐一切箭桿弓料之物每歲秋冬皆貨於此江南各省之人亦萬里而來乃一小都會也
採葠之人過寧古塔則分三路北曰烏蘇里東曰崔峰西南曰紅旗街數干部票各分頭採取有得數十斤者有僅得數兩者交官之外聽其自售
船廠今改永吉州伐木為城倚江為險發各省刑徒充配於此設將軍鎮守之蓋閫外各鎮之要區也顧刑徒俱非善良生聚日眾不惟約束當嚴亦宜開屯田興學校俾風俗日進於淳可耳
長白山在船廠東北四百餘里本朝發祥之地也聖祖仁皇帝遣大學士索額圖等十人前往致祭山高而深鴻濛杳渺雲氣長浮從未有人登其顛十人虔潔拜禱頃刻之閒川壑峰巒無不朗照祭畢下山忽見大鹿十隻從高堕下如束縛然十人知為山神所赐各載一鹿而歸十人中有孔公古禮乃满洲鑲白旗参領为余言之特詳
屏風十二在白山之頂江源之旁屹然高峙屏上細草如茵繁花似錦纏錦周匝錯采鏤金天工人巧莫可名言
三江水出東西北三面如船廠新城齊齊哈郎三姓等處江水皆可灌地地亦滋肥發生最易其收穫较之關西數倍惜居人稀少漁獵為生不知畊種偶見刨参人帶出菜子種之每株重二十餘斤地脈之厚可知
三江源在長白山頂週圍幾及百里泉源如沸清可見底荇藻参差織塵不染乃鴨綠松花黑龍三江發脈之处也
負義侯田份伊祖田雄乃前明靖南伯黄得功之中軍得功陣亡雄挾福王出降是時世祖封以侯爵重信賞耳加以負義使天下後世共凜君臣之分也及其孫應襲聖祖存其爵而革其俸永為船廠水手之長有客過江則以名帖拜而求助焉
黄龍府即金東都在石頭店之東北故壘猶存城西有水濼甚寬廣魚肥美鯽魚一尾重五斤即關東亦推為珍味
紅旗街在寧古塔西北五六百里江沿之際水亦清淺江北乃朝鮮界併望見其城
鹿肚石從鹿肚中剖出形如雞卵見風即硬斧鑿不能施色微黄閒嫩綠綠者皆成竹葉紋採參商人得之進上頗邀温語始知其為祈雨靈應之物
護拉以皂皮為面以鹿皮為底即革履也内填白草草茸而暖即名護拉草穿之踏冰雪甚宜興王之初無分貴賤禦寒必穿此履
哈石馬即水雞也在石隙中皮黑而油珠满腹以香糟製之則油不化鮮而且肥關東口外有之
江珧柱其殼如蚌而一角長舒只在春分前後三五日閒江邊有之過此則不知所在矣土人呼为獨角<虫稱-禾>
紅旗街已接海島海蠏隨潮而上大者横長丈許小者亦徑數尺與犬獐等物遇則張螯夾之必折其股居人素不識其為何物見其來則羣走而避之余知其為蠏令人以石擊之蓋碎膏流煮食之味至美至今為居人添一食品云
遮鱸出松花江四鳃大尋丈入貢者衣以布編以荆專車而送之為上膳之珍京師市上無有也惟有塔廠者俟入貢後閒得一二尾
松花江多鲟魚大者二丈許漁人以游絲細網横江截之鲟魚入網自愛其身不敢用力漁者幾十人乘小舟左右牽網以行至一日夜而魚力竭矣則順手一拽而起否則有裂網沈舟之患
瀋陽城中向多僧尼道眾本朝初定關東選僧尼之少壯者一千人即成婚配後所生子女編籍曰千丁
諸外國奉貢職惟謹莫如高麗一歲之閒使者不絕於道且衣冠禮樂有古風焉
山海關外四十八家親王郡王貝勒貝子公等悉皆元代後裔受爵本朝奉正朔依服制世為婚姻歲歲接踵來朝因得安居近塞存其宗祀
蟒式乃國家逢大典所行歌舞之式蒙古皆能之
俄洛斯地處極西過此則纏頭回子國矣亦一二年閒使臣一至帶來皮張貨物頗堪適用其人喜食胡椒等熱物又每於冬月中入冰中洗浴盛暑時仍戴貂皮暖帽
纏頭回子國在俄洛斯準噶爾兩國之閒郭以銅磚壘之城以玻璃砌之郭外行四十八日而始一週其中宫闕之巍峨衣冠之美麗珍寶玩器之多輿馬僕從之盛實為西南第一區歷古今無二主鄰國來犯其境其君使人謂之曰爾國尚有乞丐偷兒吾不與較也亦從不通使於中國其買賣交易至西寧多壩口而止
喇嘛一教有黄衣者如達賴喇嘛等修真養性來去明白寥寥數人而已有紅衣者如地母地藏等呼風呼雨遣將驅雷亦止數人而已我聖祖仁皇帝常治地母以法而彼竟無如何也此以下更不可問總之諸蒙古信其法而歸其教紛紛迷惑莫可救矣每見其念經作佛事之日則晨起飽食牛羊酥酪到壇則搖鼓弄鈸打鬼耍叉駭入耳目以為娛樂都人謂之喇嘛戲其經卷皆西番字試問喇嘛中能解經義者幾人哉
西洋人知歷法通天文更精黄白術到處開點誘人入教而終不傳於人器用雖多不過奇技淫巧供玩賞而已非中國所必需惟酒味清洌善飲者數杯即醉